penktadienis, spalio 19

Budizmas.

Nusiraminau ir, rodos, netrukau tam nė valandos.

Išverčiau du idiotiškiausius teksto sakinius. Likusį puslapį kaip nors pabaigsiu poryt. Reikėtų, žinoma, dabar kuo daugiau, nes, spėju, sekmadienį nespėsiu, bet aš morališkai nepajėgiu daugiau išverst.

Ir išvis - man reikia atostogų. Didžiulės tylos, daug miego ir jokio trukdymo. Norėčiau pradėt tuojau pat, bet, kaip mėgsta priminti viena tokia boba, ne viskas gyvenime būna taip, kaip norėtųsi ir daug ką reikia daryti per prievartą. Citata netiksli, bet esmė išliko.
O aš manau, kad pagrindinė 'norėčiau, bet dabar dar negaliu' problema yra priklausomybė ir nesugebėjimas.
Priklausomybė nuo taisyklių, įstatymų, pinigų, artimųjų, kitų nuomonės, savo nuomonės, įsitikinimų, principų ir kito šlamšto. Ir nuo savęs.
Nesugebėjimas atsiriboti ir viską mesti vos panorėjus.

Taip lėtai žmogus ir mokaisi dangiškumo.